Hâkka suresi, 22. ayet

(21, 22, 23) Artık o (kişi), meyveleri sarkmış hâlde olan yüksek bir cennette memnun olacağı bir hayat içinde olacaktır.

yüce bir cennette;

yüce bir cennette,

Ali (yüce) bir cennette!

Yüksek bir cennette.

Artık yüce bir cennette

Yüksek bir cennette.

- O, hoş bir hayat içinde,meyveleri sarkmış,yüksek bir cennette olacak. Onlara şöyle denilecek: "Geçmiş günlerde yaptıklarınızdan dolayı afiyetle yiyiniz, içiniz!"

Yüksek bir bahçede,

Yüksek bir cennette (bahçede),

Yüksek bir cennettedir.

Yüksek bir Cennettedir

Mükemmel bir bahçede;

Mükemmel bir bahçede;

Mükemmel bir bahçede;

Yüksek bir cennette.

yüksek bir cennetde.

Yüksek bir cennette,

(19-37) O gün sunulursunuz / arz olunursunuz hiçbir gizli şeyiniz de gizli kalmaz, Kimin kitabı sağından verilir ise “işte buyurun kitabımı okuyun, kesinlikle hesabımla kavuşacağımı öngörüyordum / zannediyordum” der, razı olduğu bir geçim / bir yaşantı üzere, yüce bir cennettedir, meyveleri toplaması kolay / sarkmış haldedir , geride ki günlerde yaptıklarınızdan ötürü afiyetle yiyin ve için. Kimin kitabı solundan verilir ise “Yazıklar olsun keşke bana kitabım verilmeseydi , hesabımı bilmeseydim / idrak etmeseydim, yazıklar olsun keşke bitirici bir şey olsaydı , malımın hiç bana faydası olmadı , bütün sultanlığımda yok oldu / helak oldu” der. (Allah’a değil de mala dayalı saltanat tabi ki helak olur) Yakalayın onu , bağlayın onu, sonrada cehenneme atın onu, uzunluğu yetmiş arşın / dir’an olan zincir ile sürükleyin onu. Büyük Allah’a / Azametli Allah’a kesinlikle iman etmiyordu, yoksunu / miskini doyurmaya teşvik etmiyordu, bugün burada ona, sıcak davranan / dostça davranan yoktur, Gıslinden (Pislenen şey yıkadıktan sonra kalan pislik) yiyeceği vardır. Onu sadece yanlış yapanlar yer.

Yüksek bir Cennet'tedir.

Yüksek bir bahçede.

Yüce bir cennette /bahçededir ^{dipnot 1} .

yüksekçe bir bahçede;

Yüksek bir cennette.

Yüksek bir cennette..

Yüksek bir bahçe içindedir.