Kur'an-ı Kerim Keşfi
Süleymaniye Vakfı (Eski Baskı)
Allah'ın yardımıyla Fetih dipnot 1 gerçekleşip önün açılır da
Süleymaniye Vakfı (Eski Baskı) — dipnotlar
- metne dön, dipnot 1 Mekke'nin fethi
110. sure
Nasr Suresi النصر
- 3 ayet
- Medenî Medine
- iniş sırası 114
- sayfa 603
-
meal: Süleymaniye Vakfı (Eski Baskı) — başka bir meal seç
27 Türkçe meal. Aralarındaki fark yorum farkıdır; hiçbiri tek doğru olarak sunulmaz. İngilizce çeviriler ayet sayfalarında.
- Diyanet İşleri
- Mehmet Okuyan
- Mustafa İslamoğlu
- Muhammed Esed
- Ahmed Hulusi
- Ali Bulaç
- Ali Özek ve heyeti
- Ali Rıza Safa
- Bayraktar Bayraklı
- Edip Yüksel
- Edip Yüksel (Eski Baskı)
- Elmalılı (sadeleştirilmiş)
- Elmalılı Hamdi Yazır
- Erhan Aktaş
- Erhan Aktaş (10. Baskı)
- Erhan Aktaş (Eski Baskı)
- Gültekin Onan
- Hasan Basri Çantay
- İbni Kesir
- Mehmet Alagaş
- Rowwad Tercüme Merkezi
- Süleyman Ateş
- Süleymaniye Vakfı
- Süleymaniye Vakfı (Eski Baskı) — şu an okunan meal
- Şaban Britch
- Şaban Piriş
- Yaşar Nuri Öztürk
- Mealleri karşılaştır — Nasr suresi, bölüm bölüm
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Allah'ın yardımı, fetih ve hamd ile istiğfar 1–3
- Nasr suresi, 1. ayet — tek başına aç
Nasr suresi, 1. ayet. إِذَا جَآءَ نَصْرُ ٱللَّهِ وَٱلْفَتْحُ
iẕâ câe naṣru-llâhi velfetḥ.
- Nasr suresi, 2. ayet — tek başına aç
Nasr suresi, 2. ayet. وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًا
veraeyte-nnâse yedḫulûne fî dîni-llâhi efvâcâ.
Süleymaniye Vakfı (Eski Baskı)
İnsanların akın akın Allah'ın dinine girdiğini görürsen,
- Nasr suresi, 3. ayet — tek başına aç
Nasr suresi, 3. ayet. فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَٱسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابًۢا
fesebbiḥ biḥamdi rabbike vestagfirh. innehû kâne tevvâbâ.
Süleymaniye Vakfı (Eski Baskı)
Her şeyi güzel yapmasından dolayı Rabbine yönel ve bağışlanma dile! O, tevbe edeni kabul eder.