Kur'an-ı Kerim Keşfi Ara

112. sure

İhlâs Suresi الإخلاص

Bu sureyi dinle — okunan kelime işaretlenir

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Allah'ın birliği ve benzersizliği 1–4

  1. İhlâs suresi, 1. ayet — tek başına aç

    İhlâs suresi, 1. ayet. قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ

    ḳul hüve-llâhü eḥad.

    Ali Rıza Safa

    De ki: "O Allah ki, Birdir!"

    Ayet detayı — İhlâs suresi, 1. ayet

  2. İhlâs suresi, 2. ayet — tek başına aç

    İhlâs suresi, 2. ayet. ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ

    allâhu-ṣṣamed.

    Ali Rıza Safa

    "Allah, Eksiksizdir!" dipnot 629

    Ali Rıza Safa — dipnotlar

    1. metne dön, dipnot 629
      "Eksiksiz" anlamında yazdığımız Allah'ın "Samed" ismi, Kur'an çevirilerinde, "Sonsuz ve Mutlak" veya "Her şey kendisine muhtaç olan; hiçbir şeye muhtaç olmayan" veya "Tüm ihtiyaçların, niyetlerin, övgülerin, yakarışların yöneldiği eşsiz kuvvet" veya "Öncesiz ve sonrasız; evrenlerin kaynağı" biçiminde çevrilmiştir.

    Ayet detayı — İhlâs suresi, 2. ayet

  3. İhlâs suresi, 3. ayet — tek başına aç

    İhlâs suresi, 3. ayet. لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ

    lem yelid velem yûled.

    Ali Rıza Safa

    "Doğurmamış ve doğurulmamıştır!" dipnot 630

    Ali Rıza Safa — dipnotlar

    1. metne dön, dipnot 630
      Kur'an çevirilerinde, çoğunlukla, "Doğurmamıştır ve doğurulmamıştır!" olarak çevrilen "Lem yelid ve lem yuled" tümcesi, kimi çevirilerde, "Oğlu yoktur ve oğul değildir!" veya "Baba değildir ve babası yoktur!" olarak yazılmıştır.

    Ayet detayı — İhlâs suresi, 3. ayet

  4. İhlâs suresi, 4. ayet — tek başına aç

    İhlâs suresi, 4. ayet. وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ

    velem yekül lehû küfüven eḥad.

    Ali Rıza Safa

    "O'nun, benzeri de yoktur!"

    Ayet detayı — İhlâs suresi, 4. ayet