Kur'an-ı Kerim Keşfi Ara

103. sure

Asr Suresi العصر

Bu sureyi dinle — okunan kelime işaretlenir

Konu dizini 2 konu
  1. Zamana yemin: insan ziyanda 1–2 karşılaştır — Zamana yemin: insan ziyanda
  2. İstisna: iman, salih amel, hakkı ve sabrı tavsiye 3 karşılaştır — İstisna: iman, salih amel, hakkı ve sabrı tavsiye

Konu başlıkları platform derlemesidir; bir tefsirden alınmamıştır.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Zamana yemin: insan ziyanda 1–2

  1. Asr suresi, 1. ayet — tek başına aç

    Asr suresi, 1. ayet. وَٱلْعَصْرِ

    vel`aṣr.

    Erhan Aktaş

    Asra dipnot 1 ant olsun,

    Erhan Aktaş — dipnotlar

    1. metne dön, dipnot 1
      Asr, kelime anlamı olarak -isim ve mastar olarak- zaman, çağ, yüzyıl, ikindi vakti, kabile, tutuklamak, menetmek gibi anlamlara gelmektedir.

    Ayet detayı — Asr suresi, 1. ayet

  2. Asr suresi, 2. ayet — tek başına aç

    Asr suresi, 2. ayet. إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَفِى خُسْرٍ

    inne-l'insâne lefî ḫusr.

    Erhan Aktaş

    Kuşkusuz o insan kesinlikle hüsrandadır.

    Ayet detayı — Asr suresi, 2. ayet

İstisna: iman, salih amel, hakkı ve sabrı tavsiye 3

  1. Asr suresi, 3. ayet — tek başına aç

    Asr suresi, 3. ayet. إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ

    ille-lleẕîne âmenû ve`amilu-ṣṣâliḥâti vetevâṣav bilḥaḳḳi vetevâṣav biṣṣabr.

    Erhan Aktaş

    Ancak iman edenler, salihatı dipnot 1 yapanlar, hakkı tavsiye edenler ve sabrı tavsiye edenler hariç.

    Erhan Aktaş — dipnotlar

    1. metne dön, dipnot 1
      "İman edip, salihatı yapanlar" terkibini "iman edip iyi işler yapanlar" diye çevirmek doğru değildir. Salihat, davranış yolu ile bütünüyle dışa yansıyan imandır. Salihat, bozgunculuk ve kötülükle mücadele etmek, bozuk olan şeyi düzeltmeye çalışmak, yapıcı olmak, iyi olmak ve iyiye yönlendirmek demektir. Bu kelimenin karşıtı "seyyiat" yani kötülük ve "fesad" yani bozgunculuk kelimeleridir.

    Ayet detayı — Asr suresi, 3. ayet