Kur'an-ı Kerim Keşfi Ara

Kıyâmet suresi · 36–40. ayetler

İnsan başıboş mu bırakılacak?

Bu bölümün ayetleri 4 mealde yan yana açılıyor; yukarıdaki listeden 27 Türkçe mealin herhangi birini açıp kapatabilirsiniz. Aralarındaki fark yorum farkıdır; hiçbiri tek doğru olarak sunulmaz.

Hangi mealler görünsün? 4 / 27 açık

Seçim bu sayfada geçerlidir; başka bir bölüme geçince öntanımlıya döner. Saklamak tarayıcıda betik çalıştırmayı gerektirirdi, okuma ekranında betik çalıştırmıyoruz.

  1. Kıyâmet suresi, 36. ayet — bütün mealleriyle aç

    Kıyâmet suresi, 36. ayet. أَيَحْسَبُ ٱلْإِنسَٰنُ أَن يُتْرَكَ سُدًى

    Diyanet İşleri

    İnsan, kendisinin başıboş bırakılacağını mı zanneder.

    Mehmet Okuyan

    İnsan, kendisinin başıboş bırakılacağını mı sanıyor!

    Mustafa İslamoğlu

    Ne yani, insanoğlu başıboş bırakılacağını mı sanıyor?

    Muhammed Esed

    İnsan, başıboş bırakılacağını ve dilediği gibi hareket edebileceğini mi sanır?

    Ahmed Hulusi

    İnsan, başıboş olarak bırakılacağını mı sanır?

    Ali Bulaç

    İnsan, 'kendi başına ve sorumsuz' bırakılacağını mı sanıyor?

    Ali Özek ve heyeti

    İnsan, kendisinin başıboş bırakılacağını mı sanır!

    Ali Rıza Safa

    İnsan, başıboş bırakılacağını mı sanıyor?

    Bayraktar Bayraklı

    İnsanoğlu kendisinin başıboş bırakılacağını mı sanıyor?

    Edip Yüksel

    İnsan, başıboş bırakılacağını mı sanıyor?

    Edip Yüksel (Eski Baskı)

    İnsan, başıboş bırakılacağını mı sanıyor?

    Elmalılı (sadeleştirilmiş)

    İnsan sanır mı başıboş bırakılacağını?

    Elmalılı Hamdi Yazır

    Sanır mı insan muhmel bırakıla

    Erhan Aktaş

    Yoksa o insan başıboş bırakılacağını mı sanıyor?

    Erhan Aktaş (10. Baskı)

    Yoksa o insan başıboş bırakılacağını mı sanıyor?

    Erhan Aktaş (Eski Baskı)

    Yoksa o insan başıboş bırakılacağını mı sanıyor?

    Gültekin Onan

    İnsan, 'kendi başına ve sorumsuz' bırakılacağını mı sanıyor?

    Hasan Basri Çantay

    İnsan, kendisinin başı boş bırakılacağını mı sanıyor?

    İbni Kesir

    İnsan kendisinin başıboş bırakılacağını mı sanır?

    Mehmet Alagaş

    (26-40) Hayır! Hayır! vefat hali köprücüğe ulaştığında ve denildiğinde kim şifacı? okuyacak kim? (Okuyup üflemede ki anlam) zanneder ki / anlar ki artık kesinlikle o bir ayrılık anıdır / ayrışmadır / firaktır. Bacak bacağa dolaşır. O gün sevk yeri Rabbinedir. Bağlılığını d oğrulamadı ve de destek vermedi. Velakin / ve fakat yalanladı ve yüz çevirdi. Sonra böbürlenerek / çalımla salına salına ait olduklarına / ehline gitti. Sana layık / evla, tam da bu layık, sonra sana yine layık / evla, tamda bu layık. İnsan, başıboş bırakılacağını / terkedileceğini mi değerlendiriyor / hesap ediyor. Sen değil miydin dökülen meniden olan nutfe? Sonra yarattığı ve şekillendirdiği alaka . (Kan pıhtısı şekilli döllenmiş yumurta) ondan da erkek kadın iki eş / türdeş yaptı. Hayat verme ve öldürmede ki kudret te bu değil midir?

    Rowwad Tercüme Merkezi

    Yoksa insan, başı boş bırakılacağını mı sanıyor?

    Süleyman Ateş

    İnsan, başı boş bırakılacağını mı sanır?

    Süleymaniye Vakfı (Eski Baskı)

    İnsan başıboş bırakılacağını mı sanıyor?

    Şaban Britch

    İnsan kendisini başı boş bırakılacağını mı sanar?

    Şaban Piriş

    İnsan kendisini başı boş bırakacağımızı mı sanar?

    Yaşar Nuri Öztürk

    İnsan, başıboş bırakılacağını mı sanıyor?

  2. Kıyâmet suresi, 37. ayet — bütün mealleriyle aç

    Kıyâmet suresi, 37. ayet. أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِّن مَّنِىٍّ يُمْنَىٰ

    Diyanet İşleri

    O dökülen meniden ibaret az bir su değil miydi?

    Mehmet Okuyan

    (İnsan) akıtılan meninin (spermin) bir kısmından (oluşan) bir nutfe (zigot) değil miydi!

    Mustafa İslamoğlu

    O, bir zamanlar akıtılan bir damlacık sıvı değil miydi?

    Muhammed Esed

    O, bir zamanlar (sadece) akıtılan bir meni damlası değil miydi,

    Ahmed Hulusi

    Dökülen meniden bir sperm değil miydi?

    Ali Bulaç

    Kendisi, akıtılan meniden bir damla su değil miydi?

    Ali Özek ve heyeti

    O, (döl yatağına) akıtılan meninin içinden bir nutte (sperm) değil miydi?

    Ali Rıza Safa

    O, dökülen bir atmıktan bir damlacık değil miydi?

    Bayraktar Bayraklı

    - O, akıtılan bir meni damlası değil miydi? Sonra döllenmiş hücre. Bu safhada Allah onu yaratıp ona şekil vermişti. Ondan iki cinsi, erkeği ve dişiyi var etmişti. Bunları yapan Allah'ın, ölüleri diriltmeye gücü yetmez mi?

    Edip Yüksel

    Dökülen meniden bir sperm değil miydi?

    Edip Yüksel (Eski Baskı)

    Dökülen meniden bir sperm değil miydi?

    Elmalılı (sadeleştirilmiş)

    O (Rahme) dökülen bir damla meniden değil miydi?

    Elmalılı Hamdi Yazır

    Değil miydi bir nutfe dökülen meniden?

    Erhan Aktaş (10. Baskı)

    Yoksa o, bir nutfeden dipnot 1 , dökülen meniden ibaret değil miydi?

    Erhan Aktaş (10. Baskı) — dipnotlar

    1. metne dön, dipnot 1
      Bir damla sıvı.

    Erhan Aktaş (Eski Baskı)

    Yoksa o, bir nutfeden dipnot 1 , dökülen meniden ibaret değil miydi?

    Erhan Aktaş (Eski Baskı) — dipnotlar

    1. metne dön, dipnot 1
      Bir damla sıvı.

    Gültekin Onan

    Kendisi akıtılan meniden bir damla su değil miydi?

    Hasan Basri Çantay

    O, (döl yatağına) dökülen meniden bir damla su değil miydi?

    İbni Kesir

    O, akıtılan bir meni damlası değil miydi?

    Mehmet Alagaş

    (26-40) Hayır! Hayır! vefat hali köprücüğe ulaştığında ve denildiğinde kim şifacı? okuyacak kim? (Okuyup üflemede ki anlam) zanneder ki / anlar ki artık kesinlikle o bir ayrılık anıdır / ayrışmadır / firaktır. Bacak bacağa dolaşır. O gün sevk yeri Rabbinedir. Bağlılığını d oğrulamadı ve de destek vermedi. Velakin / ve fakat yalanladı ve yüz çevirdi. Sonra böbürlenerek / çalımla salına salına ait olduklarına / ehline gitti. Sana layık / evla, tam da bu layık, sonra sana yine layık / evla, tamda bu layık. İnsan, başıboş bırakılacağını / terkedileceğini mi değerlendiriyor / hesap ediyor. Sen değil miydin dökülen meniden olan nutfe? Sonra yarattığı ve şekillendirdiği alaka . (Kan pıhtısı şekilli döllenmiş yumurta) ondan da erkek kadın iki eş / türdeş yaptı. Hayat verme ve öldürmede ki kudret te bu değil midir?

    Rowwad Tercüme Merkezi

    O akıtılan meniden bir nutfe değil miydi?

    Süleyman Ateş

    Kendisi dökülen meniden bir nutfe (sperm) değil miydi?

    Süleymaniye Vakfı

    O, ölçülendirilmiş meniden döllenen yumurta değil miydi? dipnot 1

    Süleymaniye Vakfı — dipnotlar

    1. metne dön, dipnot 1
      "Yümna (يُمْنَى)" kelimesi, "mena (مني)" kökünden olup bir şeyin ölçüsünün konması ve o ölçünün geçerli kılınması anlamına gelir [Mekayis'ul-luğa]. Bu ayette erkeğin sperminin, döllenme öncesi ölçülendirilmesinden söz edilmektedir (Mü'minun 23/13, Necm 53/45-46, Abese 80/18-19). Bu ölçülendirme, Kıyamet 75/39. ayette ifade edildiği gibi cinsiyeti belirleyen ölçülendirmedir.

    Süleymaniye Vakfı (Eski Baskı)

    O, özellikleri belirlenen meniden, döllenmiş yumurtaya dönüşmedi mi dipnot 1 ?

    Süleymaniye Vakfı (Eski Baskı) — dipnotlar

    1. metne dön, dipnot 1
      Size analarınızın rahminde, tercihine göre şekil ve yetenekler veren O'dur. (Al-i İmran 3/6)

    Şaban Britch

    O, akıtılan bir meni damlası değil miydi?

    Şaban Piriş

    O, atılan spermden bir damla değil miydi?

    Yaşar Nuri Öztürk

    O, dökülen meniden bir sperm değil miydi?

  3. Kıyâmet suresi, 38. ayet — bütün mealleriyle aç

    Kıyâmet suresi, 38. ayet. ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ

    Diyanet İşleri

    Sonra bu, bir "alaka" oldu. Derken Allah onu yaratıp güzelce şekillendirdi.

    Mehmet Okuyan

    Sonra bu (zigot) ‘alakaya (embriyoya) dönüşmüş, (Allah) onu (insan biçiminde) yaratıp şekillendirmiştir.

    Mustafa İslamoğlu

    Sonra bir parçacık pıhtı olmuş; bu safhada (Allah) onu yarattığı (gibi) şekil de vermişti;

    Muhammed Esed

    ve sonra döllenmiş hücre; bu safhada Allah (onu) yaratmış ve olması gerektiği gibi şekil vermişti,

    Ahmed Hulusi

    Sonra katılaşmış kanda genetik yapı oldu da; yarattı, tesviye etti (amacına göre programladı).

    Ali Bulaç

    Sonra bir alak (embriyo) oldu, derken (Allah, onu) yarattı ve bir 'düzen içinde biçim verdi.'

    Ali Özek ve heyeti

    Sonra bu, alaka (aşılanmış yumurta) olmuş, derken Allah onu (insan biçiminde) yaratıp şekillendirmişti.

    Ali Rıza Safa

    Sonra, asılarak tutunan oldu. Ardından, onu yaratıp biçimlendirdi.

    Bayraktar Bayraklı

    - O, akıtılan bir meni damlası değil miydi? Sonra döllenmiş hücre. Bu safhada Allah onu yaratıp ona şekil vermişti. Ondan iki cinsi, erkeği ve dişiyi var etmişti. Bunları yapan Allah'ın, ölüleri diriltmeye gücü yetmez mi?

    Edip Yüksel

    Ve bir embriyoya dönüştükten sonra O yaratıp biçim verdi.

    Edip Yüksel (Eski Baskı)

    Ve bir embriyoya dönüştükten sonra O yaratıp biçim verdi?

    Elmalılı (sadeleştirilmiş)

    Sonra bir pıhtı oldu, derken (Allah onu) biçime koydu, derken tesviye etti;

    Elmalılı Hamdi Yazır

    Sonra bir aleka, oldu derken biçimine koydu, derken tesviye etti de

    Erhan Aktaş

    Sonra bir "alaka1" oldu. Derken onu yarattı ve ona biçim verdi.

    Erhan Aktaş — dipnotlar

    1. metne dön, dipnot 1
      Rahim duvarına asılı olan.

    Erhan Aktaş (10. Baskı)

    Sonra bir "alaka" dipnot 1 oldu. Derken onu yarattı ve ona biçim verdi.

    Erhan Aktaş (10. Baskı) — dipnotlar

    1. metne dön, dipnot 1
      Rahim duvarına asılı olan.

    Erhan Aktaş (Eski Baskı)

    Sonra bir "alaka" dipnot 1 oldu. Derken onu yarattı ve ona biçim verdi.

    Erhan Aktaş (Eski Baskı) — dipnotlar

    1. metne dön, dipnot 1
      Rahim duvarına asılı olan.

    Gültekin Onan

    Sonra bir alak oldu, derken (Tanrı, onu) yarattı ve bir 'düzen içinde biçim verdi'.

    Hasan Basri Çantay

    Sonra o (meni) bir kan pıhtısı olmuş, derken (Allah, onu) insan biçimine koyub yaratmış, (uzuvlarını) düzenlemişdir.

    İbni Kesir

    Sonra kan pıhtısı olmuş; sonra, onu insan biçimine koyup yaratmış ve düzeltmiştir.

    Mehmet Alagaş

    (26-40) Hayır! Hayır! vefat hali köprücüğe ulaştığında ve denildiğinde kim şifacı? okuyacak kim? (Okuyup üflemede ki anlam) zanneder ki / anlar ki artık kesinlikle o bir ayrılık anıdır / ayrışmadır / firaktır. Bacak bacağa dolaşır. O gün sevk yeri Rabbinedir. Bağlılığını d oğrulamadı ve de destek vermedi. Velakin / ve fakat yalanladı ve yüz çevirdi. Sonra böbürlenerek / çalımla salına salına ait olduklarına / ehline gitti. Sana layık / evla, tam da bu layık, sonra sana yine layık / evla, tamda bu layık. İnsan, başıboş bırakılacağını / terkedileceğini mi değerlendiriyor / hesap ediyor. Sen değil miydin dökülen meniden olan nutfe? Sonra yarattığı ve şekillendirdiği alaka . (Kan pıhtısı şekilli döllenmiş yumurta) ondan da erkek kadın iki eş / türdeş yaptı. Hayat verme ve öldürmede ki kudret te bu değil midir?

    Rowwad Tercüme Merkezi

    Sonra alaka olmuş, Allah onu yaratmış ve düzenlemişti.

    Süleyman Ateş

    Sonra alaka (rahme asılan embriyo) oldu da (Rabbi onu) yarattı, düzenledi.

    Süleymaniye Vakfı (Eski Baskı)

    Sonra rahme asılı hale geldi, arkasından Allah ona şekil dipnot 1 verip organlarını tamamladı.

    Süleymaniye Vakfı (Eski Baskı) — dipnotlar

    1. metne dön, dipnot 1
      halaka = خَلَقَ fiilinin kök anlamı düzgün şekil vermektir. (bkz. Müfredat)

    Şaban Britch

    Sonra “alaka” olmuş, Allah, onu yaratmış ve düzenlemişti.

    Şaban Piriş

    Sonra "alaka" olmuş, Allah, onu yaratmış ve düzenlemişti.

    Yaşar Nuri Öztürk

    Sonra o, bir çiğnem et oldu da Allah onu yarattı, ardından düzgün bir şekle ulaştırdı.

  4. Kıyâmet suresi, 39. ayet — bütün mealleriyle aç

    Kıyâmet suresi, 39. ayet. فَجَعَلَ مِنْهُ ٱلزَّوْجَيْنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ

    Diyanet İşleri

    Nihayet ondan da erkek ve dişi iki eşi var etti.

    Mehmet Okuyan

    (Allah) o (meni)den de iki eşi, yani erkek ve dişiyi var etmiştir. dipnot 1

    Mehmet Okuyan — dipnotlar

    1. metne dön, dipnot 1
      Bu ayetlerde insanların cinsiyetlerini belirleyen hücrelerin erkeklerden gelen hücreler olduğu mucizevî bir şekilde bildirilmektedir. Benzer mesaj: Necm 53:45-46.

    Mustafa İslamoğlu

    nihayet ondan erkek ve dişi cinsler var etmişti.

    Muhammed Esed

    ve ondan iki cinsi, erkeği ve dişiyi var etmişti?

    Ahmed Hulusi

    Ondan iki eşi; erkek (bilinç - aktif yapı) ve dişiyi (beden - pasif - edilgen) (bilinç - beden) oluşturdu.

    Ali Bulaç

    Böylece ondan, erkek ve dişi olmak üzere çift kıldı.

    Ali Özek ve heyeti

    Ondan da iki eşi, yani erkek ve dişiyi var etmişti.

    Ali Rıza Safa

    Sonunda, ondan erkek ve dişi iki eş yaptı.

    Bayraktar Bayraklı

    - O, akıtılan bir meni damlası değil miydi? Sonra döllenmiş hücre. Bu safhada Allah onu yaratıp ona şekil vermişti. Ondan iki cinsi, erkeği ve dişiyi var etmişti. Bunları yapan Allah'ın, ölüleri diriltmeye gücü yetmez mi?

    Edip Yüksel

    Ve ondan erkek ve dişi olmak üzere iki çift yarattı.

    Edip Yüksel (Eski Baskı)

    Ve ondan erkek ve dişi olmak üzere iki çift yarattı?

    Elmalılı (sadeleştirilmiş)

    derken ondan da iki eşi yaptı: Erkek ve dişi!

    Elmalılı Hamdi Yazır

    Yapdı ondan da iki eşi: erkek ve dişi

    Erhan Aktaş

    Ondan erkek ve dişi iki cinsi meydana getirdi.

    Erhan Aktaş (10. Baskı)

    Ondan erkek ve dişi iki cinsi meydana getirdi.

    Erhan Aktaş (Eski Baskı)

    Ondan erkek ve dişi iki cinsi meydana getirdi.

    Gültekin Onan

    Böylece ondan, erkek ve dişi olmak üzere çift kıldı.

    Hasan Basri Çantay

    Hulasa, ondan erkek, dişi iki sınıf çıkarmışdır.

    İbni Kesir

    Ve ondan erkek, dişi iki cins yaratmıştır.

    Mehmet Alagaş

    (26-40) Hayır! Hayır! vefat hali köprücüğe ulaştığında ve denildiğinde kim şifacı? okuyacak kim? (Okuyup üflemede ki anlam) zanneder ki / anlar ki artık kesinlikle o bir ayrılık anıdır / ayrışmadır / firaktır. Bacak bacağa dolaşır. O gün sevk yeri Rabbinedir. Bağlılığını d oğrulamadı ve de destek vermedi. Velakin / ve fakat yalanladı ve yüz çevirdi. Sonra böbürlenerek / çalımla salına salına ait olduklarına / ehline gitti. Sana layık / evla, tam da bu layık, sonra sana yine layık / evla, tamda bu layık. İnsan, başıboş bırakılacağını / terkedileceğini mi değerlendiriyor / hesap ediyor. Sen değil miydin dökülen meniden olan nutfe? Sonra yarattığı ve şekillendirdiği alaka . (Kan pıhtısı şekilli döllenmiş yumurta) ondan da erkek kadın iki eş / türdeş yaptı. Hayat verme ve öldürmede ki kudret te bu değil midir?

    Rowwad Tercüme Merkezi

    Ondan da iki eşi, erkek ve dişiyi var etmişti.

    Süleyman Ateş

    O (meni)den iki çifti: Erkeği ve dişiyi var etti.

    Süleymaniye Vakfı (Eski Baskı)

    O meniden, erkeği ile dişisi ile bütün çiftleri oluşturdu.

    Şaban Britch

    Ondan da iki eşi, erkek ve dişiyi var etmişti.

    Şaban Piriş

    Ondan erkek ve dişi iki çift yapmıştır.

    Yaşar Nuri Öztürk

    Nihayet ondan iki çifti, erkeği ve dişiyi vücuda getirdi.

  5. Kıyâmet suresi, 40. ayet — bütün mealleriyle aç

    Kıyâmet suresi, 40. ayet. أَلَيْسَ ذَٰلِكَ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحْـِۧىَ ٱلْمَوْتَىٰ

    Diyanet İşleri

    Şimdi, bunları yapan Allah'ın ölüleri diriltmeye gücü yetmez mi?

    Mehmet Okuyan

    (O'nun), ölüleri diriltmeye hiç gücü yetmez mi!

    Mustafa İslamoğlu

    Şu halde aynı (Allah) ölüye hayat vermeye kadir değil midir?

    Muhammed Esed

    Öyleyse, Allah, ölüyü hayata yeniden döndüremez mi?

    Ahmed Hulusi

    İşte O (bunları yapan Allah sistemi ve düzeni), ölüleri diriltmeye Kaadir değil midir?

    Ali Bulaç

    (Öyleyse Allah,) Ölüleri diriltmeye güç yetiren değil midir?

    Ali Özek ve heyeti

    Peki (bunları yapan) Allah’ın, ölüleri tekrar diriltmeye gücü yetmez mi?

    Ali Rıza Safa

    İşte bunları yapanın, ölülere yeniden yaşam vermeye gücü yetmez mi?

    Bayraktar Bayraklı

    - O, akıtılan bir meni damlası değil miydi? Sonra döllenmiş hücre. Bu safhada Allah onu yaratıp ona şekil vermişti. Ondan iki cinsi, erkeği ve dişiyi var etmişti. Bunları yapan Allah'ın, ölüleri diriltmeye gücü yetmez mi?

    Edip Yüksel

    Bunları yapanın ölüleri diriltmeye gücü yetmez mi?

    Edip Yüksel (Eski Baskı)

    Bunları yapanın ölüleri diriltmeye gücü yetmez mi?

    Elmalılı (sadeleştirilmiş)

    (Artık) o ölüleri diriltmeye kadir değil mi?

    Elmalılı Hamdi Yazır

    O, ölüleri diriltmeye kadir değil mi?

    Erhan Aktaş

    İşte bütün bunları yapanın, ölüleri diriltmeye gücü yetmez mi?

    Erhan Aktaş (10. Baskı)

    İşte bütün bunları Yapanın, ölüleri diriltmeye gücü yetmez mi?

    Erhan Aktaş (Eski Baskı)

    İşte bütün bunları yapanın, ölüleri diriltmeye gücü yetmez mi?

    Gültekin Onan

    (Öyleyse Tanrı) Ölüleri diriltmeye güç yetiren değil midir?

    Hasan Basri Çantay

    (Bütün bunları yapan Allah) ölüleri tekrar diriltmiye kaadir değil midir? (Elbette kaadirdir).

    İbni Kesir

    Şimdi O; ölüleri diriltmeye kadir değil midir?

    Mehmet Alagaş

    (26-40) Hayır! Hayır! vefat hali köprücüğe ulaştığında ve denildiğinde kim şifacı? okuyacak kim? (Okuyup üflemede ki anlam) zanneder ki / anlar ki artık kesinlikle o bir ayrılık anıdır / ayrışmadır / firaktır. Bacak bacağa dolaşır. O gün sevk yeri Rabbinedir. Bağlılığını d oğrulamadı ve de destek vermedi. Velakin / ve fakat yalanladı ve yüz çevirdi. Sonra böbürlenerek / çalımla salına salına ait olduklarına / ehline gitti. Sana layık / evla, tam da bu layık, sonra sana yine layık / evla, tamda bu layık. İnsan, başıboş bırakılacağını / terkedileceğini mi değerlendiriyor / hesap ediyor. Sen değil miydin dökülen meniden olan nutfe? Sonra yarattığı ve şekillendirdiği alaka . (Kan pıhtısı şekilli döllenmiş yumurta) ondan da erkek kadın iki eş / türdeş yaptı. Hayat verme ve öldürmede ki kudret te bu değil midir?

    Rowwad Tercüme Merkezi

    Bunu yapanın ölüleri diriltmeye gücü yetmez mi?

    Süleyman Ateş

    Şimdi bun(ları yapan Allah)ın ölüleri diriltmeğe gücü yetmez mi?

    Süleymaniye Vakfı (Eski Baskı)

    Bunları yapan, ölüleri diriltmenin ölçüsünü koyamaz mı?

    Şaban Britch

    Bunu yapanın ölüleri diriltmeye gücü yetmez mi?

    Şaban Piriş

    Bunu yapanın ölüleri diriltmeye gücü yetmez mi?

    Yaşar Nuri Öztürk

    Peki bunu yapan, ölüyü diriltmeye güç yetiremez mi?

Konu başlıkları platform derlemesidir; bir tefsirden alınmamıştır. Öntanımlı açık dört meal öncelik sırasına göredir; listeden hepsi açılabilir.