Kur'an-ı Kerim Keşfi Ara

107. sure

Maûn Suresi الماعون

Bu sureyi dinle — okunan kelime işaretlenir

Konu dizini 2 konu
  1. Hesabı yalanlayanın davranışı 1–3 karşılaştır — Hesabı yalanlayanın davranışı
  2. Namazını ciddiye almayanlar 4–7 karşılaştır — Namazını ciddiye almayanlar

Konu başlıkları platform derlemesidir; bir tefsirden alınmamıştır.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Hesabı yalanlayanın davranışı 1–3

  1. Maûn suresi, 1. ayet — tek başına aç

    Maûn suresi, 1. ayet. أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ

    era'eyte-lleẕî yükeẕẕibü biddîn.

    Erhan Aktaş (Eski Baskı)

    Dini dipnot 1 yalanlayanı görüyorsun değil mi?

    Erhan Aktaş (Eski Baskı) — dipnotlar

    1. metne dön, dipnot 1
      Ceza/karşılık. Hesap Günü'nü. Borcunu: Kendisine verilen nimetleri yok sananı gördün mü? Din, deyn/borç sözcüğünden türemiştir.

    Ayet detayı — Maûn suresi, 1. ayet

  2. Maûn suresi, 2. ayet — tek başına aç

    Maûn suresi, 2. ayet. فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ

    feẕâlike-lleẕî yedü``u-lyetîm.

    Erhan Aktaş (Eski Baskı)

    İşte o, yetimi itip kakar.

    Ayet detayı — Maûn suresi, 2. ayet

  3. Maûn suresi, 3. ayet — tek başına aç

    Maûn suresi, 3. ayet. وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ

    velâ yeḥuḍḍu `alâ ṭa`âmi-lmiskîn.

    Erhan Aktaş (Eski Baskı)

    Miskini doyurmaya teşvik etmez. dipnot 1

    Erhan Aktaş (Eski Baskı) — dipnotlar

    1. metne dön, dipnot 1
      Çalışmaya gücü yetmeyenin, kendi malında bulunan payını vermez.

    Ayet detayı — Maûn suresi, 3. ayet

Namazını ciddiye almayanlar 4–7

  1. Maûn suresi, 4. ayet — tek başına aç

    Maûn suresi, 4. ayet. فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ

    feveylül lilmüṣallîn.

    Erhan Aktaş (Eski Baskı)

    Vay haline salat edenlerin. dipnot 1

    Erhan Aktaş (Eski Baskı) — dipnotlar

    1. metne dön, dipnot 1
      Gösteriş olsun diye veya çıkarları için yardım edenlerin vay haline. Söz konusu bu kimseler, Mekkeli müşriklerdir. Ayete, "Gösteriş yapmak için namaz kılanların vay haline." şeklinde anlam verilmesi doğru değildir. Mekke koşullarında Müslüman olduğunu bile gizlemek zorunda olanların, gösteriş için namaz kılmaları söz konusu edilemez. Surenin, bu ve bundan sonraki ayetlerinin Medeni olduğunu söylemek ise, bu yanılgıdaki tutarsızlığı izah etme düşüncesinden kaynaklanan ikinci bir yanılgıdır. Bu yanılgının esas nedeni, karşılaşılan her "salat" sözcüğüne "namaz" anlamı verilmesinden kaynaklanmaktadır. Oysaki salat sözcüğünün anlamlarından biri de "yardım etmek, destek olmak" tır.

    Ayet detayı — Maûn suresi, 4. ayet

  2. Maûn suresi, 5. ayet — tek başına aç

    Maûn suresi, 5. ayet. ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ

    elleẕîne hüm `an ṣalâtihim sâhûn.

    Erhan Aktaş (Eski Baskı)

    Onlar ki salatlarından dipnot 1 gafletteler.

    Erhan Aktaş (Eski Baskı) — dipnotlar

    1. metne dön, dipnot 1
      Yardım etme, destek olma bilincinden, erdeminden yoksundurlar.

    Ayet detayı — Maûn suresi, 5. ayet

  3. Maûn suresi, 6. ayet — tek başına aç

    Maûn suresi, 6. ayet. ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ

    elleẕîne hüm yürâûn.

    Erhan Aktaş (Eski Baskı)

    Onlar gösteriş yapanlardır.

    Ayet detayı — Maûn suresi, 6. ayet

  4. Maûn suresi, 7. ayet — tek başına aç

    Maûn suresi, 7. ayet. وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ

    veyemne`ûne-lmâ`ûn.

    Erhan Aktaş (Eski Baskı)

    Ve küçük, basit, sıradan yardımı bile esirgerler.

    Ayet detayı — Maûn suresi, 7. ayet