Nâs Suresi الناس

Vesvesecinin şerrinden insanların Rabbine sığınma 1–6

1. Nâs suresi, 1. ayet — tek başına aç 1

   Nâs suresi, 1. ayet. قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ 1

   ḳul e`ûẕü birabbi-nnâs.

   Süleymaniye Vakfı

   De ki: "Sığınırım ^{dipnot 1} insanların Rabbine /sahibine, ^{dipnot 2}

   Süleymaniye Vakfı — dipnotlar

   1. ↑ metne dön, dipnot 1
      Felak 113/1.
   2. ↑ metne dön, dipnot 2
      Rab kelimesinin Türkçe karşılığı "sahip"tir. Evin sahibine rabb'ud-dar yani evin rabbi (Müfredat), sermaye sahibine de rabb'ül-mal yani sermayenin rabbi denir.

   Ayet detayı — Nâs suresi, 1. ayet →

2. Nâs suresi, 2. ayet — tek başına aç 2

   Nâs suresi, 2. ayet. مَلِكِ ٱلنَّاسِ 2

   meliki-nnâs.

   Süleymaniye Vakfı

   insanların hükümdarına, ^{dipnot 1}

   Süleymaniye Vakfı — dipnotlar

   1. ↑ metne dön, dipnot 1
      Taha 20/114, Mü'minun 23/116.

   Ayet detayı — Nâs suresi, 2. ayet →

3. Nâs suresi, 3. ayet — tek başına aç 3

   Nâs suresi, 3. ayet. إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ 3

   ilâhi-nnâs.

   Süleymaniye Vakfı

   insanların İlahına, ^{dipnot 1}

   Süleymaniye Vakfı — dipnotlar

   1. ↑ metne dön, dipnot 1
      İlah, kulluk edilen varlıktır. Tek ilah Allah'tır. (Bakara 2/255, Al-i İmran 3/2, Nisa 4/87, Taha 20/8, Neml 27/26, Kasas 28/70, Teğabün 64/13)

   Ayet detayı — Nâs suresi, 3. ayet →

4. Nâs suresi, 4. ayet — tek başına aç 4

   Nâs suresi, 4. ayet. مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ 4

   min şerri-lvesvâsi-lḫannâs.

   Süleymaniye Vakfı

   sinsice (kötülükler) fısıldayanın şerrinden (sığınırım)! ^{dipnot 1}

   Süleymaniye Vakfı — dipnotlar

   1. ↑ metne dön, dipnot 1
      A'raf 7/200, Nahl 16/98, Mü'minun 23/97-98, Mü'min 40/56, Fussilet 41/36.

   Ayet detayı — Nâs suresi, 4. ayet →

5. Nâs suresi, 5. ayet — tek başına aç 5

   Nâs suresi, 5. ayet. ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ 5

   elleẕî yüvesvisü fî ṣudûri-nnâs.

   Süleymaniye Vakfı

   O, insanların içine (kötülükler) fısıldayandır.

   Ayet detayı — Nâs suresi, 5. ayet →

6. Nâs suresi, 6. ayet — tek başına aç 6

   Nâs suresi, 6. ayet. مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ 6

   mine-lcinneti vennâs.

   Süleymaniye Vakfı

   Cinlerden de olur, insanlardan da ^{dipnot 1} .

   Süleymaniye Vakfı — dipnotlar

   1. ↑ metne dön, dipnot 1
      En'am 6/112

   Ayet detayı — Nâs suresi, 6. ayet →