Kur'an-ı Kerim Keşfi Ara

91. sure

Şems Suresi الشمس

Bu sureyi dinle — okunan kelime işaretlenir

Konu dizini 2 konu
  1. Yeminler ve nefsin arındırılması 1–10 karşılaştır — Yeminler ve nefsin arındırılması
  2. Semûd kavmi ve deve 11–15 karşılaştır — Semûd kavmi ve deve

Konu başlıkları platform derlemesidir; bir tefsirden alınmamıştır.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Yeminler ve nefsin arındırılması 1–10

  1. Şems suresi, 1. ayet — tek başına aç

    Şems suresi, 1. ayet. وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا

    veşşemsi veḍuḥâhâ.

    Hasan Basri Çantay

    Andolsun güneşe ve onun aydınlığına,

    Ayet detayı — Şems suresi, 1. ayet

  2. Şems suresi, 2. ayet — tek başına aç

    Şems suresi, 2. ayet. وَٱلْقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا

    velḳameri iẕâ telâhâ.

    Hasan Basri Çantay

    (ışık almakda) ona tabi olduğu zaman aya,

    Ayet detayı — Şems suresi, 2. ayet

  3. Şems suresi, 3. ayet — tek başına aç

    Şems suresi, 3. ayet. وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا

    vennehâri iẕâ cellâhâ.

    Hasan Basri Çantay

    ona parlaklık verdiği zaman gündüze,

    Ayet detayı — Şems suresi, 3. ayet

  4. Şems suresi, 4. ayet — tek başına aç

    Şems suresi, 4. ayet. وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰهَا

    velleyli iẕâ yagşâhâ.

    Hasan Basri Çantay

    onu örtüb büründüğü zaman geceye,

    Ayet detayı — Şems suresi, 4. ayet

  5. Şems suresi, 5. ayet — tek başına aç

    Şems suresi, 5. ayet. وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا

    vessemâi vemâ benâhâ.

    Hasan Basri Çantay

    göğe ve onu bina edene,

    Ayet detayı — Şems suresi, 5. ayet

  6. Şems suresi, 6. ayet — tek başına aç

    Şems suresi, 6. ayet. وَٱلْأَرْضِ وَمَا طَحَىٰهَا

    vel'arḍi vemâ ṭaḥâhâ.

    Hasan Basri Çantay

    yere ve onu yayıb döşeyene,

    Ayet detayı — Şems suresi, 6. ayet

  7. Şems suresi, 7. ayet — tek başına aç

    Şems suresi, 7. ayet. وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّىٰهَا

    venefsiv vemâ sevvâhâ.

    Hasan Basri Çantay

    herbir nefse ve onu düzenleyene,

    Ayet detayı — Şems suresi, 7. ayet

  8. Şems suresi, 8. ayet — tek başına aç

    Şems suresi, 8. ayet. فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا

    feelhemehâ fücûrahâ vetaḳvâhâ.

    Hasan Basri Çantay

    sonra da ona hem kötülüğü, hem (ondan) sakınmayı ilham edene ki,

    Ayet detayı — Şems suresi, 8. ayet

  9. Şems suresi, 9. ayet — tek başına aç

    Şems suresi, 9. ayet. قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّىٰهَا

    ḳad efleḥa men zekkâhâ.

    Hasan Basri Çantay

    onu tertemiz yapan kişi muhakkak umduğuna ermiş,

    Ayet detayı — Şems suresi, 9. ayet

  10. Şems suresi, 10. ayet — tek başına aç

    Şems suresi, 10. ayet. وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا

    veḳad ḫâbe men dessâhâ.

    Hasan Basri Çantay

    onu alabildiğine örten kişi ise elbette ziyana uğramışdır.

    Ayet detayı — Şems suresi, 10. ayet

Semûd kavmi ve deve 11–15

  1. Şems suresi, 11. ayet — tek başına aç

    Şems suresi, 11. ayet. كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَىٰهَآ

    keẕẕebet ŝemûdü biṭagvâhâ.

    Hasan Basri Çantay

    Semuud (kavmi), azgınlığı yüzünden (peygamberlerini) tekzibetdi,

    Ayet detayı — Şems suresi, 11. ayet

  2. Şems suresi, 12. ayet — tek başına aç

    Şems suresi, 12. ayet. إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشْقَىٰهَا

    iẕi-mbe`aŝe eşḳâhâ.

    Hasan Basri Çantay

    (O kavmin) en şakıysi ayaklandığı zaman.

    Ayet detayı — Şems suresi, 12. ayet

  3. Şems suresi, 13. ayet — tek başına aç

    Şems suresi, 13. ayet. فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقْيَٰهَا

    feḳâle lehüm rasûlü-llâhi nâḳate-llâhi vesuḳyâhâ.

    Hasan Basri Çantay

    (Halbuki daha evvel) Allahın peygamberi onlara "Allahın dişi devesine ve onun su içme (nevbetine) dikkat edin" demişdi.

    Ayet detayı — Şems suresi, 13. ayet

  4. Şems suresi, 14. ayet — tek başına aç

    Şems suresi, 14. ayet. فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمْ فَسَوَّىٰهَا

    fekeẕẕebûhü fe`aḳarûhâ. fedemdeme `aleyhim rabbühüm biẕembihim fesevvâhâ.

    Hasan Basri Çantay

    Fakat onu tekzib etdiler, derken o (deveyi) sinirleyib öldürdüler. Bundan dolayı Rableri (nin azabı) da onları, günahları sebebiyle, örtüverdi. öyle ki hepsini bir yapdı (helak etdi),

    Ayet detayı — Şems suresi, 14. ayet

  5. Şems suresi, 15. ayet — tek başına aç

    Şems suresi, 15. ayet. وَلَا يَخَافُ عُقْبَٰهَا

    velâ yeḫâfü `uḳbâhâ.

    Hasan Basri Çantay

    bunun sonundan (hiç bir vech ile) korkmayarak!

    Ayet detayı — Şems suresi, 15. ayet