Kur'an-ı Kerim Keşfi Ara

81. sure

Tekvîr Suresi التكوير

Bu sureyi dinle — okunan kelime işaretlenir

Konu dizini 3 konu
  1. Kıyamet sahneleri 1–14 karşılaştır — Kıyamet sahneleri
  2. Yemin ve vahyin değeri 15–21 karşılaştır — Yemin ve vahyin değeri
  3. Peygamber deli değildir; Kur'an bir öğüttür 22–29 karşılaştır — Peygamber deli değildir; Kur'an bir öğüttür

Konu başlıkları platform derlemesidir; bir tefsirden alınmamıştır.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Kıyamet sahneleri 1–14

  1. Tekvîr suresi, 1. ayet — tek başına aç

    Tekvîr suresi, 1. ayet. إِذَا ٱلشَّمْسُ كُوِّرَتْ

    iẕe-şşemsü küvvirat.

    Ali Rıza Safa

    Güneş Dürüldüğünde.

    Ayet detayı — Tekvîr suresi, 1. ayet

  2. Tekvîr suresi, 2. ayet — tek başına aç

    Tekvîr suresi, 2. ayet. وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتْ

    veiẕe-nnücûmü-nkederat.

    Ali Rıza Safa

    Ve yıldızlar ışıklarını yitirdiğinde.

    Ayet detayı — Tekvîr suresi, 2. ayet

  3. Tekvîr suresi, 3. ayet — tek başına aç

    Tekvîr suresi, 3. ayet. وَإِذَا ٱلْجِبَالُ سُيِّرَتْ

    veiẕe-lcibâlü süyyirat.

    Ali Rıza Safa

    Dağlar yürütüldüğünde.

    Ayet detayı — Tekvîr suresi, 3. ayet

  4. Tekvîr suresi, 4. ayet — tek başına aç

    Tekvîr suresi, 4. ayet. وَإِذَا ٱلْعِشَارُ عُطِّلَتْ

    veiẕe-l`işâru `uṭṭilet.

    Ali Rıza Safa

    Değerli mallar arkada bırakıldığında. dipnot 574

    Ali Rıza Safa — dipnotlar

    1. metne dön, dipnot 574
      "Değerli mallar" söylemi, kimi Kur'an çevirilerinde, "Kıyılmaz mallar" veya "Gebe develer" veya "Bakmaya kıyılmayan develer" veya "On aylık develer" biçiminde çevrilmiştir.

    Ayet detayı — Tekvîr suresi, 4. ayet

  5. Tekvîr suresi, 5. ayet — tek başına aç

    Tekvîr suresi, 5. ayet. وَإِذَا ٱلْوُحُوشُ حُشِرَتْ

    veiẕe-lvuḥûşü ḥuşirat.

    Ali Rıza Safa

    Yabani hayvanlar bir araya toplandığında.

    Ayet detayı — Tekvîr suresi, 5. ayet

  6. Tekvîr suresi, 6. ayet — tek başına aç

    Tekvîr suresi, 6. ayet. وَإِذَا ٱلْبِحَارُ سُجِّرَتْ

    veiẕe-lbiḥâru süccirat.

    Ali Rıza Safa

    Denizler kaynatıldığında.

    Ayet detayı — Tekvîr suresi, 6. ayet

  7. Tekvîr suresi, 7. ayet — tek başına aç

    Tekvîr suresi, 7. ayet. وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتْ

    veiẕe-nnüfûsü züvvicet.

    Ali Rıza Safa

    Benlikler eşleştirildiğinde.

    Ayet detayı — Tekvîr suresi, 7. ayet

  8. Tekvîr suresi, 8. ayet — tek başına aç

    Tekvîr suresi, 8. ayet. وَإِذَا ٱلْمَوْءُۥدَةُ سُئِلَتْ

    veiẕe-lmev'ûdetü süilet.

    Ali Rıza Safa

    Ve canlı gömülen kız çocuğuna sorulduğunda.

    Ayet detayı — Tekvîr suresi, 8. ayet

  9. Tekvîr suresi, 9. ayet — tek başına aç

    Tekvîr suresi, 9. ayet. بِأَىِّ ذَنۢبٍ قُتِلَتْ

    bieyyi ẕembin ḳutilet.

    Ali Rıza Safa

    Hangi suçtan dolayı öldürüldü?

    Ayet detayı — Tekvîr suresi, 9. ayet

  10. Tekvîr suresi, 10. ayet — tek başına aç

    Tekvîr suresi, 10. ayet. وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتْ

    veiẕe-ṣṣuḥufü nüşirat.

    Ali Rıza Safa

    Sayfalar açıldığında.

    Ayet detayı — Tekvîr suresi, 10. ayet

  11. Tekvîr suresi, 11. ayet — tek başına aç

    Tekvîr suresi, 11. ayet. وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتْ

    veiẕe-ssemâü küşiṭat.

    Ali Rıza Safa

    Gök yerinden kaydırıldığında.

    Ayet detayı — Tekvîr suresi, 11. ayet

  12. Tekvîr suresi, 12. ayet — tek başına aç

    Tekvîr suresi, 12. ayet. وَإِذَا ٱلْجَحِيمُ سُعِّرَتْ

    veiẕe-lceḥîmü sü``irat.

    Ali Rıza Safa

    Cehennem alevlendirildiğinde.

    Ayet detayı — Tekvîr suresi, 12. ayet

  13. Tekvîr suresi, 13. ayet — tek başına aç

    Tekvîr suresi, 13. ayet. وَإِذَا ٱلْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ

    veiẕe-lcennetü üzlifet.

    Ali Rıza Safa

    Ve cennet yaklaştırıldığında.

    Ayet detayı — Tekvîr suresi, 13. ayet

  14. Tekvîr suresi, 14. ayet — tek başına aç

    Tekvîr suresi, 14. ayet. عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّآ أَحْضَرَتْ

    `alimet nefsüm mâ aḥḍarat.

    Ali Rıza Safa

    Benlik, ne hazırladığını öğrenmiştir.

    Ayet detayı — Tekvîr suresi, 14. ayet

Yemin ve vahyin değeri 15–21

  1. Tekvîr suresi, 15. ayet — tek başına aç

    Tekvîr suresi, 15. ayet. فَلَآ أُقْسِمُ بِٱلْخُنَّسِ

    felâ uḳsimü bilḫunnes.

    Ali Rıza Safa

    Yoo! Yemin olsun; saklanan dönüşlülere! dipnot 575

    Ali Rıza Safa — dipnotlar

    1. metne dön, dipnot 575
      İşte, bir bilgi ayeti: "Saklanan dönüşlüler" olarak yazdığımız "Hunnes" terimi ve sonraki ayette "Akarak yerinde kalanlar" olarak yazdığımız "Kunnes" terimi, yer çekiminin ve yer çekiminden yirmi sekiz kat daha güçlü olan güneş çekiminin karşılıklı etkilerine karşın yörüngelerinden asla sapmayan gökcisimlerinin devinimleriyle ilişkilidir. Alman gökbilimci Kepler tarafından on yedinci yüzyılda bulunan ve onun ismiyle anılan yasalara göre, "Tüm gökcisimleri, odaklarından birinde güneşin bulunduğu elips biçimli yörüngeler üzerinde devinim yaparlar ve bir gökcismini güneşe bağlayan doğru parçası, eşit zaman aralıklarında eşit alanlar tarar!" Bu ayetler, kimi Kur'an çevirilerinde, "Merkezi çekim gücü" veya "Gizlenen yıldızlar" veya "Sönen yıldızlar" veya "Dönüp duran yıldızlar" veya "Doğup batan yıldızlar" veya "Yuvalarına girenler" biçiminde çevrilmiştir. 51:7 ayeti de yörüngelere yöneliktir.

    Ayet detayı — Tekvîr suresi, 15. ayet

  2. Tekvîr suresi, 16. ayet — tek başına aç

    Tekvîr suresi, 16. ayet. ٱلْجَوَارِ ٱلْكُنَّسِ

    elcevâri-lkünnes.

    Ali Rıza Safa

    Akarak yerinde kalanlara!

    Ayet detayı — Tekvîr suresi, 16. ayet

  3. Tekvîr suresi, 17. ayet — tek başına aç

    Tekvîr suresi, 17. ayet. وَٱلَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ

    velleyli iẕâ `as`as.

    Ali Rıza Safa

    Kararmaya başladığında geceye!

    Ayet detayı — Tekvîr suresi, 17. ayet

  4. Tekvîr suresi, 18. ayet — tek başına aç

    Tekvîr suresi, 18. ayet. وَٱلصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ

    veṣṣubḥi iẕâ teneffes.

    Ali Rıza Safa

    Ve soluk almaya başladığında sabaha! dipnot 576

    Ali Rıza Safa — dipnotlar

    1. metne dön, dipnot 576
      İşte, bir bilgi ayeti: Bitkiler, yapraklarındaki klorofil aracılığıyla güneş ışığını toplarlar. Topraktan aldıkları suyu ve havadan aldıkları karbondioksiti de birleştirerek, geniş içerikli bir besin olan glikozu oluştururlar. Fotosentez olarak isimlendirilen bu olgu güneş ışığına bağlı olduğu için, yalnızca gündüz zamanı gerçekleşir. Bu süreçte, yaşamak için tüm canlıların gereksinimi olan oksijen ortaya çıkar ve bitkiler tarafından havaya bırakılır. Böylece, tüm canlılar tarafından tüketilen oksijen, bitkiler tarafından temizlenerek yenilenir. "Soluk almaya başlayan sabah" betimlemesi için söylenecek bir şey var mı?

    Ayet detayı — Tekvîr suresi, 18. ayet

  5. Tekvîr suresi, 19. ayet — tek başına aç

    Tekvîr suresi, 19. ayet. إِنَّهُۥ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ

    innehû leḳavlü rasûlin kerîm.

    Ali Rıza Safa

    Kuşkusuz, O, kesinlikle, onurlu bir elçinin sözüdür.

    Ayet detayı — Tekvîr suresi, 19. ayet

  6. Tekvîr suresi, 20. ayet — tek başına aç

    Tekvîr suresi, 20. ayet. ذِى قُوَّةٍ عِندَ ذِى ٱلْعَرْشِ مَكِينٍ

    ẕî ḳuvvetin `inde ẕi-l`arşi mekîn.

    Ali Rıza Safa

    Güçlüdür; Egemen Erkin Sahibinin katında saygınlığı vardır.

    Ayet detayı — Tekvîr suresi, 20. ayet

  7. Tekvîr suresi, 21. ayet — tek başına aç

    Tekvîr suresi, 21. ayet. مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ

    müṭâ`in ŝemme emîn.

    Ali Rıza Safa

    Orada, boyun eğilir; güvenilirdir.

    Ayet detayı — Tekvîr suresi, 21. ayet

Peygamber deli değildir; Kur'an bir öğüttür 22–29

  1. Tekvîr suresi, 22. ayet — tek başına aç

    Tekvîr suresi, 22. ayet. وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ

    vemâ ṣâḥibüküm bimecnûn.

    Ali Rıza Safa

    Arkadaşınız, delirmiş değildir.

    Ayet detayı — Tekvîr suresi, 22. ayet

  2. Tekvîr suresi, 23. ayet — tek başına aç

    Tekvîr suresi, 23. ayet. وَلَقَدْ رَءَاهُ بِٱلْأُفُقِ ٱلْمُبِينِ

    veleḳad raâhü bil'üfüḳi-lmübîn.

    Ali Rıza Safa

    Gerçek şu ki, Onu, ufukta apaçık görmüştür.

    Ayet detayı — Tekvîr suresi, 23. ayet

  3. Tekvîr suresi, 24. ayet — tek başına aç

    Tekvîr suresi, 24. ayet. وَمَا هُوَ عَلَى ٱلْغَيْبِ بِضَنِينٍ

    vemâ hüve `ale-lgaybi biḍanîn.

    Ali Rıza Safa

    Gizli gerçeklerin bilgisinden dolayı kıskanan birisi değildir. dipnot 577

    Ali Rıza Safa — dipnotlar

    1. metne dön, dipnot 577
      "Kıskanan birisi değildir." tümcesi, kimi Kur'an çevirilerinde, "Cimri değildir." veya "Saklayıcı değildir." veya "Gizlemez." veya "Suçlu değildir." veya "Suçlanamaz." biçiminde çevrilmiştir.

    Ayet detayı — Tekvîr suresi, 24. ayet

  4. Tekvîr suresi, 25. ayet — tek başına aç

    Tekvîr suresi, 25. ayet. وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَٰنٍ رَّجِيمٍ

    vemâ hüve biḳavli şeyṭânir racîm.

    Ali Rıza Safa

    Ve O, kovulmuş şeytanın sözü değildir.

    Ayet detayı — Tekvîr suresi, 25. ayet

  5. Tekvîr suresi, 26. ayet — tek başına aç

    Tekvîr suresi, 26. ayet. فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ

    feeyne teẕhebûn.

    Ali Rıza Safa

    Öyleyse nereye gidiyorsunuz?

    Ayet detayı — Tekvîr suresi, 26. ayet

  6. Tekvîr suresi, 27. ayet — tek başına aç

    Tekvîr suresi, 27. ayet. إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَٰلَمِينَ

    in hüve illâ ẕikrul lil`âlemîn.

    Ali Rıza Safa

    O, evrenler için yalnızca bir öğretidir.

    Ayet detayı — Tekvîr suresi, 27. ayet

  7. Tekvîr suresi, 28. ayet — tek başına aç

    Tekvîr suresi, 28. ayet. لِمَن شَآءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ

    limen şâe minküm ey yesteḳîm.

    Ali Rıza Safa

    Aranızdan, doğru olmak isteyenler için.

    Ayet detayı — Tekvîr suresi, 28. ayet

  8. Tekvîr suresi, 29. ayet — tek başına aç

    Tekvîr suresi, 29. ayet. وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْعَٰلَمِينَ

    vemâ teşâûne illâ ey yeşâe-llâhü rabbü-l`âlemîn.

    Ali Rıza Safa

    Evrenlerin Efendisi Allah dilemedikçe, siz zaten dileyemezsiniz.

    Ayet detayı — Tekvîr suresi, 29. ayet