Kur'an-ı Kerim Keşfi Ara

87. sure

A'lâ Suresi الأعلى

Bu sureyi dinle — okunan kelime işaretlenir

Konu dizini 3 konu
  1. Rabbin adını tespih: yaratma ve ölçü 1–5 karşılaştır — Rabbin adını tespih: yaratma ve ölçü
  2. Kur'an'ın okutulması ve öğüdün fayda vermesi 6–13 karşılaştır — Kur'an'ın okutulması ve öğüdün fayda vermesi
  3. Arınanın kurtuluşu; ahiret daha hayırlıdır 14–19 karşılaştır — Arınanın kurtuluşu; ahiret daha hayırlıdır

Konu başlıkları platform derlemesidir; bir tefsirden alınmamıştır.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Rabbin adını tespih: yaratma ve ölçü 1–5

  1. A'lâ suresi, 1. ayet — tek başına aç

    A'lâ suresi, 1. ayet. سَبِّحِ ٱسْمَ رَبِّكَ ٱلْأَعْلَى

    sebbiḥi-sme rabbike-l'a`lâ.

    Erhan Aktaş (Eski Baskı)

    Rabb'inin yüce adını tesbih dipnot 1 et.

    Erhan Aktaş (Eski Baskı) — dipnotlar

    1. metne dön, dipnot 1
      Tesbih, tevhid inancının ve anlayışının kavranması ve Yaratıcı'nın tüm nitelikleri ile tanınması ve tanıtılması etkinliğidir. Allah'ı tesbih etmek; O'nu şirk içeren her türlü düşünce ve inançtan arındırarak, Kendisine özgü nitelikleri ile yüceltmek demektir.

    Ayet detayı — A'lâ suresi, 1. ayet

  2. A'lâ suresi, 2. ayet — tek başına aç

    A'lâ suresi, 2. ayet. ٱلَّذِى خَلَقَ فَسَوَّىٰ

    elleẕî ḫaleḳa fesevvâ.

    Erhan Aktaş (Eski Baskı)

    O ki yarattı ve düzene koydu.

    Ayet detayı — A'lâ suresi, 2. ayet

  3. A'lâ suresi, 3. ayet — tek başına aç

    A'lâ suresi, 3. ayet. وَٱلَّذِى قَدَّرَ فَهَدَىٰ

    velleẕî ḳaddera fehedâ.

    Erhan Aktaş (Eski Baskı)

    O ki takdir etti dipnot 1 ve yol gösterdi.

    Erhan Aktaş (Eski Baskı) — dipnotlar

    1. metne dön, dipnot 1
      Her varlığa kendisine özgü özellikler(fıtrat) verdi.

    Ayet detayı — A'lâ suresi, 3. ayet

  4. A'lâ suresi, 4. ayet — tek başına aç

    A'lâ suresi, 4. ayet. وَٱلَّذِىٓ أَخْرَجَ ٱلْمَرْعَىٰ

    velleẕî aḫrace-lmer`â.

    Erhan Aktaş (Eski Baskı)

    O ki yerden bitkiler, yeşillikler çıkardı.

    Ayet detayı — A'lâ suresi, 4. ayet

  5. A'lâ suresi, 5. ayet — tek başına aç

    A'lâ suresi, 5. ayet. فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحْوَىٰ

    fece`alehû guŝâen aḥvâ.

    Erhan Aktaş (Eski Baskı)

    Derken onu kuru, kararmış çer çöp haline getirdi.

    Ayet detayı — A'lâ suresi, 5. ayet

Kur'an'ın okutulması ve öğüdün fayda vermesi 6–13

  1. A'lâ suresi, 6. ayet — tek başına aç

    A'lâ suresi, 6. ayet. سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ

    senuḳriüke felâ tensâ.

    Ayet detayı — A'lâ suresi, 6. ayet

  2. A'lâ suresi, 7. ayet — tek başına aç

    A'lâ suresi, 7. ayet. إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ إِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ

    illâ mâ şâe-llâh. innehû ya`lemü-lcehra vemâ yaḫfâ.

    Erhan Aktaş (Eski Baskı)

    Allah, aksini dilemedikçe. Kuşkusuz O, açık ve gizli olanı bilir. dipnot 1

    Erhan Aktaş (Eski Baskı) — dipnotlar

    1. metne dön, dipnot 1
      Mesajı iletmede, ne yapıp ne yapmadığını bilir.

    Ayet detayı — A'lâ suresi, 7. ayet

  3. A'lâ suresi, 8. ayet — tek başına aç

    A'lâ suresi, 8. ayet. وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ

    venüyessiruke lilyüsrâ.

    Erhan Aktaş (Eski Baskı)

    Kolay gelmesi için, sana yeterince kolaylaştıracağız. dipnot 1

    Erhan Aktaş (Eski Baskı) — dipnotlar

    1. metne dön, dipnot 1
      Bu yolda karşılaşacağın zorluklardan çekinme, Biz sana yardım edeceğiz.

    Ayet detayı — A'lâ suresi, 8. ayet

  4. A'lâ suresi, 9. ayet — tek başına aç

    A'lâ suresi, 9. ayet. فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكْرَىٰ

    feẕekkir in nefe`ati-ẕẕikrâ.

    Erhan Aktaş (Eski Baskı)

    O halde öğüt ver dipnot 1 , öğüt yararlı olacaksa!

    Erhan Aktaş (Eski Baskı) — dipnotlar

    1. metne dön, dipnot 1
      Yararlı olup olmadığına bakmaksızın sen öğüt vermeye devam et.

    Ayet detayı — A'lâ suresi, 9. ayet

  5. A'lâ suresi, 10. ayet — tek başına aç

    A'lâ suresi, 10. ayet. سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ

    seyeẕẕekkeru mey yaḫşâ.

    Erhan Aktaş (Eski Baskı)

    Huşu dipnot 1 duyan kimse öğüt alacaktır.

    Erhan Aktaş (Eski Baskı) — dipnotlar

    1. metne dön, dipnot 1
      Derin saygı ve içten sevgi beslemek, üstün ve yüce görmenin sonucu olarak hayranlık duymak.

    Ayet detayı — A'lâ suresi, 10. ayet

  6. A'lâ suresi, 11. ayet — tek başına aç

    A'lâ suresi, 11. ayet. وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلْأَشْقَى

    veyetecennebühe-l'eşḳâ.

    Ayet detayı — A'lâ suresi, 11. ayet

  7. A'lâ suresi, 12. ayet — tek başına aç

    A'lâ suresi, 12. ayet. ٱلَّذِى يَصْلَى ٱلنَّارَ ٱلْكُبْرَىٰ

    elleẕî yaṣle-nnâra-lkübrâ.

    Erhan Aktaş (Eski Baskı)

    Ki o, büyük ateşe atılacaktır.

    Ayet detayı — A'lâ suresi, 12. ayet

  8. A'lâ suresi, 13. ayet — tek başına aç

    A'lâ suresi, 13. ayet. ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ

    ŝümme lâ yemûtü fîhâ velâ yaḥyâ.

    Erhan Aktaş (Eski Baskı)

    Sonra orada ölüm de yok, yaşam da. dipnot 1

    Erhan Aktaş (Eski Baskı) — dipnotlar

    1. metne dön, dipnot 1
      Ölüp kurtulmak da yok, rahat yüzü görmek de.

    Ayet detayı — A'lâ suresi, 13. ayet

Arınanın kurtuluşu; ahiret daha hayırlıdır 14–19

  1. A'lâ suresi, 14. ayet — tek başına aç

    A'lâ suresi, 14. ayet. قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ

    ḳad efleḥa men tezekkâ.

    Erhan Aktaş (Eski Baskı)

    Doğrusu arınan kimse kurtuluşa ermiştir;

    Ayet detayı — A'lâ suresi, 14. ayet

  2. A'lâ suresi, 15. ayet — tek başına aç

    A'lâ suresi, 15. ayet. وَذَكَرَ ٱسْمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ

    veẕekera-sme rabbihî feṣallâ.

    Erhan Aktaş (Eski Baskı)

    Rabb'inin adını anıp salla dipnot 1 eden.

    Erhan Aktaş (Eski Baskı) — dipnotlar

    1. metne dön, dipnot 1
      Çevirilerde bu sözcüğe "namaz kılma" anlamının verilmesi doğru değildir. "Salla" sözcüğü; bu ayette sürekli destek olmak, izleyici kalmamak, sürekli ilgi duymak" anlamındadır.

    Ayet detayı — A'lâ suresi, 15. ayet

  3. A'lâ suresi, 16. ayet — tek başına aç

    A'lâ suresi, 16. ayet. بَلْ تُؤْثِرُونَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا

    bel tü'ŝirûne-lḥayâte-ddünyâ.

    Erhan Aktaş (Eski Baskı)

    Ne var ki siz dipnot 1 dünya hayatını tercih ediyorsunuz.

    Erhan Aktaş (Eski Baskı) — dipnotlar

    1. metne dön, dipnot 1
      Siz zamirinden kasıt, müşrikler ve kafirlerdir.

    Ayet detayı — A'lâ suresi, 16. ayet

  4. A'lâ suresi, 17. ayet — tek başına aç

    A'lâ suresi, 17. ayet. وَٱلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰٓ

    vel'âḫiratü ḫayruv veebḳâ.

    Erhan Aktaş (Eski Baskı)

    Oysaki ahiret hayatı daha hayırlı ve daha kalıcıdır.

    Ayet detayı — A'lâ suresi, 17. ayet

  5. A'lâ suresi, 18. ayet — tek başına aç

    A'lâ suresi, 18. ayet. إِنَّ هَٰذَا لَفِى ٱلصُّحُفِ ٱلْأُولَىٰ

    inne hâẕâ lefi-ṣṣuḥufi-l'ûlâ.

    Ayet detayı — A'lâ suresi, 18. ayet

  6. A'lâ suresi, 19. ayet — tek başına aç

    A'lâ suresi, 19. ayet. صُحُفِ إِبْرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ

    ṣuḥufi ibrâhîme vemûsâ.

    Ayet detayı — A'lâ suresi, 19. ayet