Kur'an-ı Kerim Keşfi Ara

87. sure

A'lâ Suresi الأعلى

Bu sureyi dinle — okunan kelime işaretlenir

Konu dizini 3 konu
  1. Rabbin adını tespih: yaratma ve ölçü 1–5 karşılaştır — Rabbin adını tespih: yaratma ve ölçü
  2. Kur'an'ın okutulması ve öğüdün fayda vermesi 6–13 karşılaştır — Kur'an'ın okutulması ve öğüdün fayda vermesi
  3. Arınanın kurtuluşu; ahiret daha hayırlıdır 14–19 karşılaştır — Arınanın kurtuluşu; ahiret daha hayırlıdır

Konu başlıkları platform derlemesidir; bir tefsirden alınmamıştır.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Rabbin adını tespih: yaratma ve ölçü 1–5

  1. A'lâ suresi, 1. ayet — tek başına aç

    A'lâ suresi, 1. ayet. سَبِّحِ ٱسْمَ رَبِّكَ ٱلْأَعْلَى

    sebbiḥi-sme rabbike-l'a`lâ.

    Süleymaniye Vakfı

    En yüce olan Rabbinin ismine /özelliklerine boyun eğ! dipnot 1

    Süleymaniye Vakfı — dipnotlar

    1. metne dön, dipnot 1
      "Özellik" diye meal verdiğimiz kelime "isim (اسم)"dir. Çünkü Arapçada "isim", bir şeyi tanımlayan, neye yaradığını gösteren ve akılda tutmaya yarayan sözdür (Müfredat, سمو md. ). Türkçedeki "isim" ise varlığın özelliğini değil yalnızca adını bildirir (Bakara 2/31, Vakıa 56/74, 96, Hakka 69/52).

    Ayet detayı — A'lâ suresi, 1. ayet

  2. A'lâ suresi, 2. ayet — tek başına aç

    A'lâ suresi, 2. ayet. ٱلَّذِى خَلَقَ فَسَوَّىٰ

    elleẕî ḫaleḳa fesevvâ.

    Ayet detayı — A'lâ suresi, 2. ayet

  3. A'lâ suresi, 3. ayet — tek başına aç

    A'lâ suresi, 3. ayet. وَٱلَّذِى قَدَّرَ فَهَدَىٰ

    velleẕî ḳaddera fehedâ.

    Ayet detayı — A'lâ suresi, 3. ayet

  4. A'lâ suresi, 4. ayet — tek başına aç

    A'lâ suresi, 4. ayet. وَٱلَّذِىٓ أَخْرَجَ ٱلْمَرْعَىٰ

    velleẕî aḫrace-lmer`â.

    Ayet detayı — A'lâ suresi, 4. ayet

  5. A'lâ suresi, 5. ayet — tek başına aç

    A'lâ suresi, 5. ayet. فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحْوَىٰ

    fece`alehû guŝâen aḥvâ.

    Ayet detayı — A'lâ suresi, 5. ayet

Kur'an'ın okutulması ve öğüdün fayda vermesi 6–13

  1. A'lâ suresi, 6. ayet — tek başına aç

    A'lâ suresi, 6. ayet. سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ

    senuḳriüke felâ tensâ.

    Süleymaniye Vakfı

    Biz sana ayet kümelerini dipnot 1 kurduracağız; sen de unutmayacaksın,

    Süleymaniye Vakfı — dipnotlar

    1. metne dön, dipnot 1
      Ayetteki "nukriuke (نُقْرِؤُكَ)" sözü, toplama ve bir araya getirme anlamında olan "kur (القُرْء)" veya "kar (القَرْء)" kökündendir (Lisanu'l-Arab). Bu kökten gelen "Karae" fiili, okumak için kelimeleri bir araya getirme anlamına (İsra 17/14, Alak 96/1) geldiği gibi, bir konuyla ilgili ayetleri onlardan hüküm çıkarmak üzere bir küme haline getirme işi için de kullanılır. Fiil, bu ayette birine bir işi yaptırma anlamı kazandıran ifa'l kalıbında "nukriuke (نُقْرِؤُكَ)" şeklinde kullanıldığı için "ayet kümesi haline getirmeni sağlayacağız" yani "ayet kümelerini kurduracağız" demek olur. Buradan da, ayet kümelerini kurma işinin Muhammed aleyhisselama Allah tarafından yaptırıldığı anlaşılmaktadır (İsra 17/106, Taha 20/113-114, Furkan 25/32, Kıyamet 75/17-19).

    Ayet detayı — A'lâ suresi, 6. ayet

  2. A'lâ suresi, 7. ayet — tek başına aç

    A'lâ suresi, 7. ayet. إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ إِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ

    illâ mâ şâe-llâh. innehû ya`lemü-lcehra vemâ yaḫfâ.

    Ayet detayı — A'lâ suresi, 7. ayet

  3. A'lâ suresi, 8. ayet — tek başına aç

    A'lâ suresi, 8. ayet. وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ

    venüyessiruke lilyüsrâ.

    Ayet detayı — A'lâ suresi, 8. ayet

  4. A'lâ suresi, 9. ayet — tek başına aç

    A'lâ suresi, 9. ayet. فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكْرَىٰ

    feẕekkir in nefe`ati-ẕẕikrâ.

    Süleymaniye Vakfı

    Faydalı olacaksa doğru bilgi ver dipnot 1 / Kur'an'ı anlat dipnot 2 .

    Süleymaniye Vakfı — dipnotlar

    1. metne dön, dipnot 1
      Zikir, bağlantılarıyla birlikte düşünülüp öğrenilen doğru bilgi, o bilgiyi kullanıma hazır tutmak, akla veya dile getirmektir (Müfredat). Doğru bilginin kaynağı Allah'ın ayetleridir. Zikir, hem Kur'an'ın (Hicr 15/9) hem de Allah'ın indirdiği diğer kitapların ortak özelliğidir (Enbiya 21/24). İnsanı ancak bu bilgi tatmin eder (Ra'd 13/28). Allah'ın elçisi, Kur'an'da olan doğru bilgileri insanlara ulaştırmaktan sorumludur (Kaf 50/45, Zariyat 51/55, Tur 52/29, Ğaşiye 88/21).
    2. metne dön, dipnot 2
      Kur'an'ı tebliğ etmek zorunludur; ancak o bilginin fayda vermesi için hem ortam şartlarının uygun olması hem de karşıdaki kişinin dinleme niyetinde olması gerekir. Allah'ın ayetlerini hafife alan ve dinlemek istemeyenlere ısrarla anlatmaya çalışmanın bir anlamı yoktur (Nisa 4/140, En'am 6/68, Hicr 15/94-95, Abese 80/1-10). Bu ayetlere benzer pasajlar Tevrat'ta da mevcuttur (
      Mezmurlar 1:1 — Eski Ahit, Mezmurlar; alıntıyı aç

      Eski Ahit · Mezmurlar 1:1

      Ne mutlu o insana ki, kötülerin öğüdüyle yürümez, 2 Günahkârların yolunda durmaz, 2 Alaycıların arasında oturmaz.

      Kutsal Kitap (Yeni Çeviri) — Kitab-ı Mukaddes Şirketi · Yeni Yaşam Yayınları. tam metin

      , Özdeyişler 1:22-33).

    Ayet detayı — A'lâ suresi, 9. ayet

  5. A'lâ suresi, 10. ayet — tek başına aç

    A'lâ suresi, 10. ayet. سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ

    seyeẕẕekkeru mey yaḫşâ.

    Ayet detayı — A'lâ suresi, 10. ayet

  6. A'lâ suresi, 11. ayet — tek başına aç

    A'lâ suresi, 11. ayet. وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلْأَشْقَى

    veyetecennebühe-l'eşḳâ.

    Ayet detayı — A'lâ suresi, 11. ayet

  7. A'lâ suresi, 12. ayet — tek başına aç

    A'lâ suresi, 12. ayet. ٱلَّذِى يَصْلَى ٱلنَّارَ ٱلْكُبْرَىٰ

    elleẕî yaṣle-nnâra-lkübrâ.

    Ayet detayı — A'lâ suresi, 12. ayet

  8. A'lâ suresi, 13. ayet — tek başına aç

    A'lâ suresi, 13. ayet. ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ

    ŝümme lâ yemûtü fîhâ velâ yaḥyâ.

    Ayet detayı — A'lâ suresi, 13. ayet

Arınanın kurtuluşu; ahiret daha hayırlıdır 14–19

  1. A'lâ suresi, 14. ayet — tek başına aç

    A'lâ suresi, 14. ayet. قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ

    ḳad efleḥa men tezekkâ.

    Ayet detayı — A'lâ suresi, 14. ayet

  2. A'lâ suresi, 15. ayet — tek başına aç

    A'lâ suresi, 15. ayet. وَذَكَرَ ٱسْمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ

    veẕekera-sme rabbihî feṣallâ.

    Süleymaniye Vakfı

    ve Rabbinin ismini /özelliklerini aklından çıkarmayıp kulluk görevlerini yerine getiren dipnot 1 .

    Süleymaniye Vakfı — dipnotlar

    1. metne dön, dipnot 1
      Ayetin metninde geçen "salla (صَلى)"nın türediği "salat (صَلَاة)" kelimesinin kök anlamı, bir şeyi bırakmamak ve sürekli arkasında olmaktır (Lisan'ul-Arab). Her Müslümanın hiç bir durum ve şart altında bırakmaması gereken tek ibadet namaz olduğu için ona salat denir. Bir kulun sürekli arkasında olması gereken şey, Allah'ın verdiği görevlerdir. Bu yüzden burada geçen salla kelimesine uygun olan anlam "kulluk görevlerini yerine getirmek"tir (Meryem 19/59, Kıyamet 75/31-32).

    Ayet detayı — A'lâ suresi, 15. ayet

  3. A'lâ suresi, 16. ayet — tek başına aç

    A'lâ suresi, 16. ayet. بَلْ تُؤْثِرُونَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا

    bel tü'ŝirûne-lḥayâte-ddünyâ.

    Ayet detayı — A'lâ suresi, 16. ayet

  4. A'lâ suresi, 17. ayet — tek başına aç

    A'lâ suresi, 17. ayet. وَٱلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰٓ

    vel'âḫiratü ḫayruv veebḳâ.

    Ayet detayı — A'lâ suresi, 17. ayet

  5. A'lâ suresi, 18. ayet — tek başına aç

    A'lâ suresi, 18. ayet. إِنَّ هَٰذَا لَفِى ٱلصُّحُفِ ٱلْأُولَىٰ

    inne hâẕâ lefi-ṣṣuḥufi-l'ûlâ.

    Süleymaniye Vakfı

    Bu (anlatılanlar), şüphesiz önceki sayfalarda /kitaplarda da vardır, dipnot 1

    Süleymaniye Vakfı — dipnotlar

    1. metne dön, dipnot 1
      Şuara 26/192-196. Önceki kitaplardan bu konularda bilgi veren bazı pasajlar şunlardır: Tevrat /
      Daniel 12:2 — Eski Ahit, Daniel; alıntıyı aç

      Eski Ahit · Daniel 12:2

      Yeryüzü toprağında uyuyanların birçoğu uyanacak: Kimisi sonsuz yaşama, kimisi utanca ve sonsuz iğrençliğe gönderilecek.

      Kutsal Kitap (Yeni Çeviri) — Kitab-ı Mukaddes Şirketi · Yeni Yaşam Yayınları. tam metin

      , İncil/
      Romalılar 8:13 — Yeni Ahit, Romalılar; alıntıyı aç

      Yeni Ahit · Romalılar 8:13

      Çünkü benliğe göre yaşarsanız öleceksiniz; ama bedenin kötü işlerini Ruhla öldürürseniz yaşayacaksınız.

      Kutsal Kitap (Yeni Çeviri) — Kitab-ı Mukaddes Şirketi · Yeni Yaşam Yayınları. tam metin

      ,
      1. Yuhanna 2:17 — Yeni Ahit, 1. Yuhanna; alıntıyı aç

      Yeni Ahit · 1. Yuhanna 2:17

      Dünya da dünyasal tutkular da geçer, ama Tanrının isteğini yerine getiren sonsuza dek yaşar.

      Kutsal Kitap (Yeni Çeviri) — Kitab-ı Mukaddes Şirketi · Yeni Yaşam Yayınları. tam metin

    Ayet detayı — A'lâ suresi, 18. ayet

  6. A'lâ suresi, 19. ayet — tek başına aç

    A'lâ suresi, 19. ayet. صُحُفِ إِبْرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ

    ṣuḥufi ibrâhîme vemûsâ.

    Ayet detayı — A'lâ suresi, 19. ayet